Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E hënë, 2 mars 1998

"Faidetë" shake the currency markets

Exchange dealers: "The cause is the super-interest rates on deposits" Elections / Today the Steering Council meets Socialists in the mirror: Is the "big clash" coming? TIRANA - "The high values of the American dollar and the German mark have fallen sharply, thus setting the value of the Albanian currency ever higher. Today the exchange rate for one German mark has dropped to 65 lek. Meanwhile, one American dollar is exchanged for 87 lek. These values are unknown in the country's currency market, which above all represent a new feature in its direction. This happens as a result of the new kind of interest rates for deposits in lek", exchange dealers tell "Gazeta Shqiptare". Tirana - On Monday from 5 p.m. the Steering Council of the Socialist Party will meet at the party headquarters. At this meeting, one of the main issues for discussion, according to several Socialist MPs asked specifically by "Gazeta Shqiptare", will be resolving the conflict within the Socialist Party through elections. For more, read page 5
Tiranë

Grazeta TV

In the market, demand for lek has increased at a time when it is being “chased” and rushed toward the monster that devours its value, and it remains [?] undervalued For more, read page 11

Brindisi tragedy

Searches begin for the missing boatman VLORË - In an attempt to avoid a collision with the Italian warship “Sibilla”, an Albanian speedboat overturned in the Strait of Otranto on Saturday midnight, causing the death of at least 81 clandestine migrants. For more, read pages 5-8
Vlorë Brindizi Kanali i Otrantos

“Where are the parents’ graves”

A desperate cry from witnesses in the trial Billokët makina e ishte mbuluar me pa të drejtë Hekmarrja vraet: The author and motive of the crime are known TIRANA - The case involving the murder of 48-year-old Xhemal Shulazi from Tirana has been solved; he was found dead with serious wounds in the meadow of the village of Maminas three days ago. According to police sources, the author of Shulazi's murder is Edmond Bice, 22, from Tirana. The two knew each other and had worked together. The suspected killer, who fled in an unknown direction after the crime, was last seen on 27 February together with the victim in Maminas. The suspect, for revenge motives, shot the victim with a firearm. The police managed to identify the perpetrator after witnesses identified him. "There were fingerprints at the scene. The door of the room where the perpetrators were hiding was opened from the inside, and the police immediately secured them. Investigators later found the murder weapon there as well as a quantity of ammunition", police sources confirm. Bice had been staying for two days in an abandoned building near the scene of the crime. "I saw him on Friday going in there, but I didn't know what it was about", said one of the witnesses at yesterday's trial. "Where are the parents’ graves?" the mother of one of the victims asked in the courtroom. For more, read page 9 During the trial “Angelosord...” [?]
Xhemal Shulazi Edmond Bice Tiranë Maminas

“Gazeta Shqiptare” and “Gazeta Sport” only 30 lek

Today, another day

Anglo Shqiptare

The first private kindergarten (English), an Anglo-Albanian project for ages 3-6, opened on Monday 2 March 1998, near the American embassy at the attached address [?] This school offers: Qualified and experienced teachers Teaching for children according to the English and Albanian method, accompanied by lively toys, entertaining games, food and sleeping time, every sport and entertainment. Transportation services In the morning and afternoon [?] direct the children's [?] Rruga e Elbasanit, 1 km. near [?], opposite the Faculty [?] 0124 70 Kuji Olsare 0-243111 [?]
Rruga E Elbasanit

FROM THE WORLD

RIAD: 40 arrests for the mask of the gershborit [?] On page 2
Riad

NEFELI TAVERN

It offers you the chance to enjoy every evening the singer Xhimi Kodra and his group “Dion”, known for their melodic performances. Singer Xhimi Kodra and his group guarantee you a wonderful evening full of entertainment. For reservations contact Taverna “Nefeli” Rruga e Elbasanit 14/1 Tirana, tel: 31 31 47 We welcome you
Xhimi Kodra Rruga E Elbasanit 14/1 Tiranë